Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.

Давно хотел создать такую тему

Вроде обсуждалось где то , то ли в оффтопе то ли еще где то

я вообще начал играть из-за этой озвучки!

"Сэр, враг уничтожен, все мои мальчики - тоже " стрелки

Хороший фашист - поджаренный фашист !

"Пусть умоютяся огнём" *в ярости*

тоже инженеры:
"Кавбойский танк! Здоровыый!" увидели прист

"Механик, сегодня на броне мы можем нарисовать еще один череп" экипаж тигра

Гельмут, резани рацию..... дздздздзджжж э-э-хе-хе-хе....

З.Ы. если в чем-то ошибся, напомните, как там правильно

А вот меня озвучка не радует, честно. Слишком театрально и неестественно. Не могу я представить, чтобы люди в пылу сражения так выражались. Где обещанная ругань? Где подлинные эмоции... Озвучено профессиональными программистами? А переведено профессиональными... тоже программистами ?

На троечку. А вот Гвардию перевели и озвучили вообще из рук вон плохо. Половину реплик переврали (оригинала не слышал, но здравый смысл восстает против того, что слышу в русской версии), а вторую половину реплик перепутали. "На нас напали из склада с боеприпасами !" Пи*дец полный, простите пожалуйста !

Одна из причин, почему я не смог играть за гвардию, помимо самой игровой сотавляющей - полное несоответствие между тем, что вижу и слышу. "На нас напал тяжелый танк!" кричит мотопихот. Я, блин, как Петров из "Каникул Петрова и Васечкина" несусь на помощь, избавлять подчиненных от "танка".
- Держись, парень ! ... ну! где же танк?
- Да, вот же он!
- ГДЕ?!!!
- Ты на него смотришь...
- Какой же это танк? У него же виккерс ! Это коро... тьфу, вред-карьер !"

ifeelu пишет:

"Пусть умоютяся огнём" *в ярости*

Юргент!Ты у нас самый красивый!Будешь нашей медсестрой!

gulba пишет:

Юргент!Ты у нас самый красивый!Будешь нашей медсестрой!

ага) штурмари)

))

Мы получили повышение!Даже Юргент!!
Что?Юргенту дали новую винтовку??

Не могу сказать, что есть какая-то зверски любимая фраза. ну вот за бритов - если тыкать по отряду несколько раз они говорят что-то типа: "Может хватить тыкать, а?"(точно фразу не помню). А вообще забавляет когда играешь за амеров(или бритов) и управляешь несколькими танками в горячке боя - такой ор в "эфире" прям аж завораживает)))
Предки даже как-то сказали - мол, что у меня там такое происходит?

Часто накладываются фразы при быстром переключении между войсками. Неоднократно получалось такое:
- Что вы хотите?! (раздраженно)
- Твою мать ! (зло)

смотри, на рукоятке кровь... ору каждый раз привыкнуть не могу

Иногда удавалось услышать, как мотопехи при относительно спокойной ситуации, рассказывают друг другу что-то вроде следующего:

"Говорят, русские разгромили целую армию"

Вчера у верма слышал - "Эээ э э э мы закончили ..... э ээ ээ да , вроде закончили " вроде так

Да ну, амерская озвучка самая крутая :))

-Все внутрь! Джонсон, я надеюсь ты не будешь красть салфетки?

-Когда приходит задница все зовут стрелков! 8-)

-Мда, а вот это уже хрень! Огонь, орлы!

-Хооо! Эта жестянка прямо так и просится на нееебо!!

-Мы наглые и страшные машины для убийства! >:S

-Лучшая боевая машина во всей армии дядюшки Сэма; я знаю что говорю!! 8))

Kasatka пишет:

-Все внутрь! Джонсон, я надеюсь ты не будешь красть салфетки?

-Когда приходит задница все зовут стрелков! 8-)

-Мда, а вот это уже хрень! Огонь, орлы!

-Хооо! Эта жестянка прямо так и просится на нееебо!!

-Мы наглые и страшные машины для убийства! >:S

-Лучшая боевая машина во всей армии дядюшки Сэма; я знаю что говорю!! 8))

у нас таких пираток не продают
з.ы. даже близко такого не слышал

-Не надо думать! Просто выполняй долбаный приказ!!

-Проезжай прямо через них!!!! Госссподи...

))

Попробуй купить лицензию..)

Kasatka пишет:

-Не надо думать! Просто выполняй долбаный приказ!!

))

Небось долбаный = fucking. Если fucking = америкосы говнобосы.
Меня буковский перевод не впечатляет вообще. Качайте с меня озвучку и будут вам реальные звуки.

Я сам люблю в оригинале всё.
Но Бука = молодцы с озвучкой СОН OF.

Бритские томми - чемпионы по хамству.

Мне тоже больше всего нравится озвучка амеров, игра то в самом начале делалась под них))

-Если вас спросят, почему вы отступили, скажете, что Брэдли приспичило отлить...