Company of Heroes
 
ФорумФорум  ВходВход  РегистрацияРегистрация  

Поделиться | 
 

 Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5  Следующий
АвторСообщение
Anton[VcD]
Доктор Тумановский
Доктор Тумановский


Количество сообщений : 1902
Откуда : Фигасе! Теперь эта штука правильно показывает!
Очки : 3540
Дата регистрации : 2008-08-18

СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   Чт 22 Янв 2009, 17:05

Уже писал на буке:

Погода, - идет дождь.

1)Стрелки (спокойно, с завистью): - "Сидят сейчас фашисты в каком нибудь уютном бункере и жарят сосиски с капустою"

2) Стрелки (спокойно, с тоской) : - "Смотрю я на погоду и думаю, БОГ наверно фриц какой нибудь".

На днях услышал новую фразу, которую прежде никогда не слышал n1qshok. К сожлению не запомнил.
Вернуться к началу Перейти вниз
Kasatka
Старший прапорщик
Старший прапорщик
avatar

Количество сообщений : 250
Откуда : Сэн-Касатвиль
Очки : 3361
Дата регистрации : 2008-08-07

СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   Чт 22 Янв 2009, 17:19

Это причем Томми вроде
Вернуться к началу Перейти вниз
Anton[VcD]
Доктор Тумановский
Доктор Тумановский


Количество сообщений : 1902
Откуда : Фигасе! Теперь эта штука правильно показывает!
Очки : 3540
Дата регистрации : 2008-08-18

СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   Чт 22 Янв 2009, 17:32

Kasatka пишет:
Это причем Томми вроде
Конкретно указано, что стрелки или rifleman- это такой юнит у US.
Вернуться к началу Перейти вниз
ifeelu
Полковник
Полковник
avatar

Количество сообщений : 2129
Возраст : 31
Откуда : Краснодар
Ник в игре : ifeelu
Играю за : Америка
Очки : 3550
Дата регистрации : 2008-03-13

СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   Чт 22 Янв 2009, 18:50

Anton[VcD] пишет:
Kasatka пишет:
Это причем Томми вроде
Конкретно указано, что стрелки или rifleman- это такой юнит у US.
"бог наверное фриц какойто" это точно томми

_________________
Вернуться к началу Перейти вниз
Kasatka
Старший прапорщик
Старший прапорщик
avatar

Количество сообщений : 250
Откуда : Сэн-Касатвиль
Очки : 3361
Дата регистрации : 2008-08-07

СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   Чт 22 Янв 2009, 19:22

Я понимаю Антон. Только это говорят английские стрелки, это точно )
Вернуться к началу Перейти вниз
Kasatka
Старший прапорщик
Старший прапорщик
avatar

Количество сообщений : 250
Откуда : Сэн-Касатвиль
Очки : 3361
Дата регистрации : 2008-08-07

СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   Чт 22 Янв 2009, 19:23

Потому что реплики "погодозависимые" только у сторон из OF
Вернуться к началу Перейти вниз
Napoluskr Beast (W)
Седой и Лохматый
Седой и Лохматый
avatar

Количество сообщений : 2343
Возраст : 40
Откуда : Moscow
Ник в игре : Werre; Onkoloth
Играю за : Wehrmacht
Очки : 3543
Дата регистрации : 2008-08-01

СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   Чт 22 Янв 2009, 21:22

Немцы непромокаемые.
Вернуться к началу Перейти вниз
Kasatka
Старший прапорщик
Старший прапорщик
avatar

Количество сообщений : 250
Откуда : Сэн-Касатвиль
Очки : 3361
Дата регистрации : 2008-08-07

СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   Чт 22 Янв 2009, 21:42

как и амеры видимо х)
Вернуться к началу Перейти вниз
Anton[VcD]
Доктор Тумановский
Доктор Тумановский


Количество сообщений : 1902
Откуда : Фигасе! Теперь эта штука правильно показывает!
Очки : 3540
Дата регистрации : 2008-08-18

СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   Пт 23 Янв 2009, 01:18

Сегодня слышал первый раз.
Отряд стрелков после того как хлопнули пионеров (Весело, почти смеясь): "Что сказал один фриц другому?! - Нихрена! Потому что оба были мертвые!"
Вернуться к началу Перейти вниз
Grek
Курсант
Курсант


Количество сообщений : 2
Откуда : Россия
Очки : 3255
Дата регистрации : 2008-11-21

СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   Пт 23 Янв 2009, 02:50

Ренджеры рёв сржанта: Вы что собрались жить вечно????
Мотопехота стоят курят и говорят: У нас не было трактора и папаша запрягал в плуг иеня.
Вернуться к началу Перейти вниз
Dima Yakubovsky
Сержант
Сержант
avatar

Количество сообщений : 88
Возраст : 24
Откуда : Казахстан Алматы
Ник в игре : DimaYakubovsky
Играю за : все подряд
Очки : 3216
Дата регистрации : 2009-01-20

СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   Чт 05 Фев 2009, 14:55

дождь, а крыши нет, отличное из нас ведро biggrin так говорит экипаж бтра с бреном (бриты) во время дождя
Вернуться к началу Перейти вниз
ALeBi
Младший-сержант
Младший-сержант
avatar

Количество сообщений : 21
Откуда : Украина,Хмельницкий
Ник в игре : ALeBiUA
Играю за : Армия Ее Величества
Очки : 3194
Дата регистрации : 2009-01-21

СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   Чт 05 Фев 2009, 20:09

Амер инженеры при постройке опорной точки:
с досадой: иди в армию-они говорят, будет веесело-они говорят!
Вернуться к началу Перейти вниз
Napoluskr Beast (W)
Седой и Лохматый
Седой и Лохматый
avatar

Количество сообщений : 2343
Возраст : 40
Откуда : Moscow
Ник в игре : Werre; Onkoloth
Играю за : Wehrmacht
Очки : 3543
Дата регистрации : 2008-08-01

СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   Чт 05 Фев 2009, 22:59

ALeBi пишет:
Амер инженеры при постройке опорной точки:
с досадой: иди в армию-они говорят, будет веесело-они говорят!
Топорно перевели. коряво. sm116
Вернуться к началу Перейти вниз
gulba
Старший лейтенант
Старший лейтенант
avatar

Количество сообщений : 1682
Откуда : Моск.область
Клан : coh-rus.com
Ник в игре : Gulba
Играю за : Wehrmacht und PE
Очки : 3601
Дата регистрации : 2008-03-29

СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   Пт 06 Фев 2009, 00:18

Халтура))

_________________
"Незачем решать проблему,лучше сжечь ее" ©Брандсмейстр Битти- "451 по Фаренгейту"
Вернуться к началу Перейти вниз
Anton[VcD]
Доктор Тумановский
Доктор Тумановский


Количество сообщений : 1902
Откуда : Фигасе! Теперь эта штука правильно показывает!
Очки : 3540
Дата регистрации : 2008-08-18

СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   Пт 06 Фев 2009, 00:23

отлично. ))
Вернуться к началу Перейти вниз
Napoluskr Beast (W)
Седой и Лохматый
Седой и Лохматый
avatar

Количество сообщений : 2343
Возраст : 40
Откуда : Moscow
Ник в игре : Werre; Onkoloth
Играю за : Wehrmacht
Очки : 3543
Дата регистрации : 2008-08-01

СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   Пт 06 Фев 2009, 16:10

Anton[VcD] пишет:
отлично. ))
На троечку. Так школьники переводят. С промптом наперевес.
Вернуться к началу Перейти вниз
Anton[VcD]
Доктор Тумановский
Доктор Тумановский


Количество сообщений : 1902
Откуда : Фигасе! Теперь эта штука правильно показывает!
Очки : 3540
Дата регистрации : 2008-08-18

СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   Пт 06 Фев 2009, 18:06

Мне очень нравится.

Первый перевод который мне понравился был Варкрафт3, СОН - второй.
Вернуться к началу Перейти вниз
Napoluskr Beast (W)
Седой и Лохматый
Седой и Лохматый
avatar

Количество сообщений : 2343
Возраст : 40
Откуда : Moscow
Ник в игре : Werre; Onkoloth
Играю за : Wehrmacht
Очки : 3543
Дата регистрации : 2008-08-01

СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   Пт 06 Фев 2009, 18:39

На здоровье.

Но я вижу явные и очевидные огрехи.

Варку3 действительно перевели симпатично, с выдумкой. Чего только стоят фразы вроде "сейчас я вас настигну!" с карлсоновской интонацией, еще какие-то были, сейчас уже и не вспомню.

А тут...
Вернуться к началу Перейти вниз
gulba
Старший лейтенант
Старший лейтенант
avatar

Количество сообщений : 1682
Откуда : Моск.область
Клан : coh-rus.com
Ник в игре : Gulba
Играю за : Wehrmacht und PE
Очки : 3601
Дата регистрации : 2008-03-29

СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   Пт 06 Фев 2009, 19:17

Вар3:
1)Чем шире наши морды,тем теснее наши ряды!
2)Одна голова хорошо,а две уже уродство!
3)Кто с мечом к нам придет...Того ружьем легче...
4)Ружье и жену-не отдам никому!

_________________
"Незачем решать проблему,лучше сжечь ее" ©Брандсмейстр Битти- "451 по Фаренгейту"
Вернуться к началу Перейти вниз
Anton[VcD]
Доктор Тумановский
Доктор Тумановский


Количество сообщений : 1902
Откуда : Фигасе! Теперь эта штука правильно показывает!
Очки : 3540
Дата регистрации : 2008-08-18

СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   Пт 06 Фев 2009, 19:20

а главное КАК это всё произноситься!.
Вернуться к началу Перейти вниз
gulba
Старший лейтенант
Старший лейтенант
avatar

Количество сообщений : 1682
Откуда : Моск.область
Клан : coh-rus.com
Ник в игре : Gulba
Играю за : Wehrmacht und PE
Очки : 3601
Дата регистрации : 2008-03-29

СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   Пт 06 Фев 2009, 19:51

"Читай не так как пономарь,а с чувством,с толком,с расстановкой!"(с) Грибоедов,Горе от ума

)))))

_________________
"Незачем решать проблему,лучше сжечь ее" ©Брандсмейстр Битти- "451 по Фаренгейту"
Вернуться к началу Перейти вниз
ifeelu
Полковник
Полковник
avatar

Количество сообщений : 2129
Возраст : 31
Откуда : Краснодар
Ник в игре : ifeelu
Играю за : Америка
Очки : 3550
Дата регистрации : 2008-03-13

СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   Пт 06 Фев 2009, 20:04

gulba пишет:
Вар3:
1)Чем шире наши морды,тем теснее наши ряды!
2)Одна голова хорошо,а две уже уродство!
3)Кто с мечом к нам придет...Того ружьем легче...
4)Ружье и жену-не отдам никому!
какие познания вар 3:)

_________________
Вернуться к началу Перейти вниз
gulba
Старший лейтенант
Старший лейтенант
avatar

Количество сообщений : 1682
Откуда : Моск.область
Клан : coh-rus.com
Ник в игре : Gulba
Играю за : Wehrmacht und PE
Очки : 3601
Дата регистрации : 2008-03-29

СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   Пт 06 Фев 2009, 20:20

Ну что могу сказать...Задротничал немного)))

_________________
"Незачем решать проблему,лучше сжечь ее" ©Брандсмейстр Битти- "451 по Фаренгейту"
Вернуться к началу Перейти вниз
Konstantin
Лейтенант
Лейтенант
avatar

Количество сообщений : 725
Возраст : 27
Откуда : Санкт-Петербург
Клан : насяльника важельбэ
Ник в игре : PALACH
Играю за : Вермахт, ТГ
Очки : 3370
Дата регистрации : 2008-07-29

СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   Пт 06 Фев 2009, 20:22

Да ладно...я, когда проходил кампанию, любил так по юнитам тыкать - интересно, что говорят :))
ps//Правда кампанию я проходил раз 15, наверное :))
Вернуться к началу Перейти вниз
ifeelu
Полковник
Полковник
avatar

Количество сообщений : 2129
Возраст : 31
Откуда : Краснодар
Ник в игре : ifeelu
Играю за : Америка
Очки : 3550
Дата регистрации : 2008-03-13

СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   Пт 06 Фев 2009, 20:28


_________________
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Озвучка от Буки. Фразы которые вам понравились.
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 3 из 5На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5  Следующий

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум игры Company of Heroes :: Стратегия и тактика Company of Heroes (обсуждение) :: Разное-
Перейти:  
Как создать форум | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Сообщить о нарушении | Blog2x2.ru